Dalziel & Pascoe (1996)

Sezoni 6: Episodi 3

Një flakë e vjetër e Dalzielit vdes nga kanceri dhe dikush vret avokatin e fshatit. Së bashku këto 2 ngjarje hapin një kanaçe me krimba. Peter Pascoe shkon për të vizituar vajzën e tij në Amerikë, pikërisht në rrugën e një uragani, i quajtur me vend Uragani Andy. Një letër drejtuar Andit zbulon se ai është një baba, diçka që ai nuk e kishte ditur për më shumë se 20 vjet. Para se të merret me këtë, djali i tij vritet. Në fund të gjithë kanë një sekret dhe Dalziel arrin të kthejë çdo gur për të zbuluar të vërtetën