Dalziel & Pascoe (1996)

Sezoni 6: Episodi 4

Në fshatin Thirksby, miniera po prishet për t'i hapur rrugë një fabrike të re të teknologjisë së lartë. Protestuesit në vend sulmojnë vendin dhe kjo çon në zbulimin e një skeleti, i cili ka qenë aty që nga grevat e '84/'85. Viktima rezulton të jetë një polic i fshehtë i përkulur, i cili supozohej të kishte ikur me 250,000 £ të destinuara për sulmuesit. Hetimi i Dalziels hap shumë plagë dhe zgjon kujtime të këqija të grevës si për të, ashtu edhe për minatorët e vjetër. Peter Pascoe fillon të dyshojë tek eprori i tij ndërsa hulumton përfshirjen e Dalziels 15 vjet më parë. Dalziel sheh motrën e tij për herë të parë pas 7 vitesh, por koha nuk e ka përmirësuar marrëdhënien e tyre. Ndërsa zhvilluesi i minierës së vjetër gjendet i vrarë, sekretet fillojnë të zbulohen, duke hapur plagë të vjetra dhe duke shkaktuar të reja.