Dalziel & Pascoe (1996)

Sezoni 9: Episodi 1

Paskoe është dërguar me urgjencë në spital me lëndime të rënda pas një aksidenti me makinë dhe bie në koma. Dalziel qëndron vigjilent pranë shtratit të tij dhe e kupton se sa shumë do të thotë partneri për të. Ndërkohë, kur një peshkatar vendas rrotullohet në një kapje të tmerrshme - një këmbë njeriu - dhe zhytësit e policisë zbulojnë pjesë të tjera të trupit midis mbeturinave të hedhura ilegalisht në një liqen aty pranë, Dalziel e gjen veten në qendër të një hetimi të mundshëm për vrasje. Ndërsa çështja zbardhet, Dalziel zbulon një marrëdhënie jo të lehtë midis mjekut kryesor të spitalit Wetherton, Dr McKenzie Mansfield, dhe konsulentit të neurologjisë z. Alisdair Collinson, për të mos përmendur një gropë gjarpëri të grindjeve politike me manjatin e biznesit lokal dhe burimin kryesor të financimit të spitalit, Barry Jemmer. Dalziel e gjen veten të përçarë mes përpjekjes për të përballuar përkeqësimin e vazhdueshëm të Pascoe dhe detyrës së tij si polic për t'u futur në këtë rast shumë të ndërlikuar dhe të tmerrshëm.