Getting On (2009)

Sezoni 3: Episodi 1

Është një ditë e re, është një agim i ri, është një repart i ri. Mbreti Edwards është mbyllur, B4 nuk është më. Kim, Den dhe Pippa janë zhvendosur në St Jude's fqinje në pritje të një rizhvillimi tashmë të ngecur. Shtëpia e tyre e re, K2 me dy gji, është moderne dhe e pastër - gjithçka duket mirë. Por pas fasadës me shkëlqim qëndrojnë të njëjtët pacientë dhe probleme të vjetra dhe përtej kësaj vjen një listë e gjatë shqetësimesh të reja. Kim mezi po e mban kokën mbi ujë, jeta në shtëpi për Pippa nuk është më e qetë dhe Den është gati të zbulojë sfidën e saj krejt të re. Me Hilary Loftus që kërkon kursime në efikasitet dhe ëmbëlsira me filxhanë të diversitetit në menunë e mirësjelljes së matronës moderne Damaris, stafi vazhdon edhe një herë me detyrën e përditshme për të vazhduar.