Getting On (2009)

Sezoni 3: Episodi 5

Kanë kaluar disa ditë dhe retë e stuhisë kanë vazhduar të mblidhen. Damaris ka ikur, Megan është e zemëruar, Den po luan lojëra dhe zonja Dethick është kthyer në repart. Në një notë pozitive, Hansley ka rezultuar të jetë diçka si një kthesë ylli dhe Vag-At po bëhet nga forca në fuqi - të paktën kështu ishte, derisa një përzierje me konkursin e kartës së Krishtlindjeve onkologjike çon në komplikime. Një situatë delikate kërkon trajtim të kujdesshëm, pasi një kthesë qesharake me pacientin në koma ka pasoja të papritura. Kthehu në Red Bay, ka një lajm të keq për zonjën Dethick dhe një moment të hidhur pasi Pippa qetëson përsëri një situatë të ndërlikuar dhe ende gjen kohë për t'u vendosur me Hansley.