Heartbeat (1992)

Sezoni 1: Episodi 10

Ka një shpërthim të shushurimës së deleve dhe një nga viktimat, i cili njihet për emërtimin e deleve të tij, akuzon Greengrass-in për krimin. Greengrass përfundon në gjykatë dhe dënohet, por Nick zbulon vrima në prova dhe kupton se Greengrass ishte ngritur. Ndërkohë Alan Maskell i cili është me kusht bën një vrapues për në Londër. Por e panjohur për të gruaja e tij Sandra pëson një abort në të njëjtën kohë. Ndërkohë Nick i kërkohet të shkojë për një intervistë për t'u bashkuar me ekipin e skuadrës së drogës në Scotland Yard, gjë që do të garantonte një promovim në Rreshter. Ai vendos të shkojë për intervistë pavarësisht se Kate kundërshton idenë e kthimit në Londër. Ndërsa atje ai i premton Sandrës se do ta gjejë dhe do ta kthejë Alanin. Ndërsa në Londër Nick gjen Alan në një klub nate, atëherë ka një bastisje droge nga policia dhe Nick i sheh ata të vendosin provat. Nick arrestohet së bashku me të gjithë të tjerët. Nick më vonë paraqet një ankesë zyrtare për oficerin përgjegjës për bastisjen. Më pas atij i është ofruar puna me skuadrën e drogës