Heartbeat (1992)

Sezoni 1: Episodi 2

Nick është në mëdyshje nga një sërë alpinistësh të dehur në male. Një burrë i quajtur Potter është paralajmëruar më pas për të kaluar verën e tij të bërë në shtëpi, e cila është përgjegjëse. Potter gjithashtu akuzohet për ekspozim të pahijshëm, por Nick më vonë zbulon se kjo është e pasaktë! Ndërkohë një punonjëse e bankës vendase raporton se bashkëshorti i saj është zhdukur. Nick shkon në kërkim të burrit, por nuk ka asnjë shenjë prej tij. Më vonë ai merr vesh se burri ka varur veten sepse gruaja e tij kishte lidhje me menaxherin e bankës. Alan Maskell-it më pas i refuzohet një hua nga banka për të filluar biznesin e tij, por Nick është në gjendje të përdorë vdekjen e burrit për të bindur menaxherin e bankës të ndryshojë mendje. Kate ka probleme të tjera me Dr Ferrenby pasi këshilloi zonjën Maskell, një nënë e gjashtë fëmijëve që të merrte pilulën kontraceptive. Kjo gjithashtu zemëron z. Maskell, i cili mendon se është një kërcënim për virtytin e tij.