Heartbeat (1992)

Sezoni 1: Episodi 4

Nick heton dy zjarre misterioze në hambar që kanë ndodhur kohët e fundit. Një grua e re gjithashtu sulmohet në një hambar nga i dashuri i saj i ri. Gruaja bindet nga shoqja e saj, Sandra Murry (e dashura e Alan Maskell) që ta denoncojë atë në polici. Rezulton se i dashuri i gruas është edhe zjarrvënësi përgjegjës për zjarret në hambar. Ndërkohë kali i një gruaje vendase vazhdon të arratiset nga fusha e tij dhe Nick është i shqetësuar se do të shkaktojë një aksident. Kate ka një tjetër debat me Ferrenby kur ajo e vë Sandra Murry-n e pamartuar në kontakt me klinikën e planifikimit familjar për kontrollin e lindjes. Dhe Greengrass i jep Nick-ut një informacion për një bandë gjuetie dhe kur t'i kapte ato. Policia organizon një operacion për të kapur gjuetarët pa leje, ata kapin një çift, vetëm më vonë për të dëgjuar nga Lord Ashfordly se një bandë më e madhe pastronte lumin nga peshqit më tej.