Heartbeat (1992)

Sezoni 1: Episodi 5

Një grindje mes dy fqinjëve, një z. Chapman dhe një z. Chapman bllokon një rrugë publike që të çon në shtëpinë e Radklifit. Ferrenbi, i cili po trajton Radklifin për diabetin, përballet me një Chapman të zemëruar kur ai përpiqet të përdorë rrugën, por Chapman kërkon që ai të përdorë një rrugë tjetër. Ferrenby lëndohet duke lëvizur bllokadën e Chapman dhe i kërkon Kate të ndihmojë me praktikën. Ndërkohë 3 djem të rinj luajnë një sërë shakash praktike me Chapman. Ata bllokojnë oxhakun e tij kur ai ka një zjarr dhe ai fajëson automatikisht Radcliffe-in, i cili rastësisht po kalon. Ai e kap Radklifin dhe e mbyll në shtëpinë e tij, por Radklifi ka nevojë për dozën e tij të rregullt të pilulave që duhet të marrë për shkak të gjendjes së tij dhe po sëmuret rëndë. Nick përpiqet të qetësojë situatën dhe përpiqet të nxjerrë Radcliffe jashtë, por Chapman përfundon duke e mbyllur atë gjithashtu. Nick megjithatë arrin të arratiset dhe kthehet me Blaketon dhe Kate, bu