Heartbeat (1992)

Sezoni 1: Episodi 6

Kohët e fundit në zonë ka një sërë vjedhjesh, të cilat të gjitha kanë lidhje, hajduti rregullon shtëpinë para se të largohet me plaçkën, e cila zakonisht është argjendi. Nick kontrollon nëpër shtëpitë lokale të ankandeve për të parë nëse diçka është transmetuar. Ai gjithashtu fillon të dyshojë për të mirën vendase, Penelope Stirling për përfshirje në vjedhjet, kur e sheh atë duke blerë grupe jo të plota antike. Ndërkohë policia paralajmëron banorët vendas, përfshirë Lordin Ashfordly, që të jenë në kujdes për hajdutin dhe i këshillon ata të fshehin sendet me vlerë të cilat mund të shihen nga dritaret. Policia e kap hajdutin megjithatë kur ai vjedh Ashfordly Hall ku ai drejton një foto e cila lidhet me një alarm në stacionin e policisë. Stirling rezulton të jetë duke vjedhur antike të cilat janë pjesë e kompleteve. Ajo pastaj blen pjesën tjetër të koleksionit kur të moshuarit të cilëve u përkasin grupet vdesin për një pjesë të vlerës së vërtetë. Pastaj ajo shet koleksionet e plota për çmimin e plotë. Megjithatë, Nick nuk mund ta vërtetojë