Heartbeat (1992)

Sezoni 1: Episodi 9

Muriel Gerard kthehet nga kisha me nënën e saj një të dielë në mëngjes për të zbuluar se burri i saj, Andrew - një ish DCS nga Scotland Yard, është qëlluar për vdekje. Ajo informon Nikun që mbërrin me Kate e cila konfirmon vdekjen. Një gjueti e madhe vrasjesh fillon më pas dhe dy detektivë nga Met - një DCI Merton dhe DC Langdon dërgohen nga Londra për të marrë përgjegjësinë e hetimit. Langdoni, një mik i vjetër i Nikut, i cili qëndron me të dhe Kate në shtëpinë e policisë. Mendohet se Gerardi u vra nga një kriminel i vjetër, të cilin ai do ta largonte, i cili tani ishte i lirë dhe donte hakmarrjen e tyre. Por pas marrjes në pyetje nga Langdoni, dyshimi bie mbi gruan e tij - Muriel. Nick dëgjon nga Alex përmes Kate se Gerard ishte i njohur për rrahjen e Murielit dhe kështu mendohet se ajo thjesht e vrau atë në zemërim për dhimbjen dhe mjerimin e saj gjatë viteve. Megjithatë, kur ajo arrestohet dhe dërgohet në stacion, Nick kupton se nëna e Murielit - Victoria Wainwright është në fakt vrasësi dhe shkon ta shohë dhe ajo e rrëfen këtë. Ajo mundi