Heartbeat (1992)

Sezoni 13: Episodi 12

Një grua e ve e kohëve të fundit mbërrin në Aidensfield duke dashur të varrosë burrin e saj të ndjerë në varrin e familjes, por vëllai i të vdekurit refuzon të bashkëpunojë për shkak të një grindjeje të vjetër. Vernon dhe David bëjnë një vizitë, duke shpresuar ta bindin për të kundërtën - vetëm për ta gjetur veten të mbajtur nën kërcënimin e armëve - dhe kur del arkivoli është plot me para dhe i ndjeri është gjallë dhe shëndoshë, zbulohet një rast tronditës mashtrimi. Ndërkohë, Oscar është në mesin e vendasve nën dyshimin kur një kriminel i papëlqyer dhe i ashpër kthehet në fshat - dhe së shpejti përfundon i vrarë.