Heartbeat (1992)

Sezoni 2: Episodi 5

Një ushtar i zi i quajtur Ken Marston, i cili është në stërvitje në zonë, është ngacmuar nga Rreshteri i tij racist - Sgt Nicholls. Nicholls ndjek Marston gjatë stërvitjes dhe synon të qëllojë Kenin pasi ai ka raportuar Nicholls tek eprorët e tij. Megjithatë, në majë të një shkëmbi përballen Nicholls dhe Kenget në një konfrontim dhe Nicholls bie. Keni pastaj shkon në arrati duke menduar se e ka vrarë. Ndërkohë Nick heton një thyerje në një fermë dhe dyshon se Claude është përgjegjës. dhe është në arrati pasi mendon se e ka vrarë. Ai fillon të kërkojë një shok fëmijërie që jeton në atë zonë. Ai gjen miqtë e tij gruan dhe djalin, vetëm për të zbuluar se shoku i tij ka vdekur. Ndërkohë që Kate po trajton dritaren e tij, djali i së cilës është shqetësuar seriozisht nga vdekja e babait të tij, mund të duhet të merret në kujdes. E veja fajëson Kate për këtë, duke besuar se ajo kontaktoi autoritetet, kur në fakt ishte Ferrenby. Situata zgjidhet përfundimisht, me ndihmën e Alex dhe Kate dhe djali mund të qëndrojë me h.