Heartbeat (1992)

Sezoni 2: Episodi 9

Gjuajtja e fazanit dimëror të Lord Ashfordly-t ndërpritet seriozisht kur vidhet e gjithë përmbajtja e dhomës së tij të lojës. Ka një shpërthim vjedhjesh të vogla në arnimin e Nikut dhe kur ai heton, hetimet e tij e bëjnë atë të besojë se një marrëdhënie incestuese është arsyeja e vjedhjeve. Susan Rawlings, një vajzë adoleshente e portierit të lojës së Lord Ashfordly, është shtatzënë dhe vjedh para nga Greengrass për të paguar për një abort të paligjshëm. I pavetëdijshëm për këtë, vëllai i saj Chris vodhi fazanët për të mbledhur para për të njëjtin qëllim. Susan bën abortin, por përfundon në spital. Kur Kate dhe Ferrenby e marrin vesh, ata shkojnë për të parë gruan përgjegjëse për ta bërë këtë dhe e paralajmërojnë atë për rreziqet e përfshira. Chris rezulton se është babai i fëmijës së palindur të motrës së tij.