Heartbeat (1992)

Sezoni 3: Episodi 1

Kirurgjia në Aidensfield përfundon në një natë dhe Ferrenby sulmohet dhe dërgohet në spital. Pilulat që u vodhën në bastisje po kalohen si droga të tjera dhe shiten në të gjithë zonën. Gina del me një mikeshë të vjetër të quajtur Debbie dhe ata përfundojnë duke takuar disa djem pelushi. Më vonë Debbie rrëzohet pasi merr disa ilaçe dhe shkon në spital. Nick pastaj pyet Gina se ku e mori drogën shoqja e saj, por ajo nuk e ka idenë. Nick dhe Phil dyshojnë për dy djemtë pelushi dhe i marrin në pyetje. Ata u thonë se kush është furnizuesi dhe shkojnë dhe bëjnë arrestimin. Ndërkohë Kate zbulon se një paciente abortet janë shkaktuar nga barnat e huaja që ajo merrte për të vjellat në mëngjes. Dhe Greengrass zemërohet kur Chrysler Imperial i tij rozë vidhet.