Heartbeat (1992)

Sezoni 3: Episodi 5

Një grua vendase po përgatitet për dasmën e saj, por dikush duket se po përpiqet të sabotojë ngjarjen. Më pas shfaqet një i dashur i vjetër i gruas duke shprehur ende ndjenja për të. Kisha më pas sabotohet dhe Nick dhe Kate zbulojnë se fajtori për aktet e fundit të sabotimit është i dashuri i vjetër i nuses. Një mik i vjetër i Greengrass-it shfaqet dhe i jep atij një ngarkesë me ushqim deti të vjedhur, të cilin Claude më pas ia shet familjes së nuses për pritjen, e cila i jep babait të saj helmimin me ushqim. Ndërkohë, halla e Kate Eileen e viziton atë duke i thënë se ajo ka disa para që xhaxhai i saj Henry i kishte lënë në testament. Kate fillimisht e refuzon atë, gjë që e shqetëson Nick-un. Kate më vonë shpjegon se kur ishte e re e gjeti xhaxhain e saj në shtrat me një grua tjetër, dhe më pas ai u përpoq t'i jepte ryshfet Kate që të mos i tregonte hallës së saj. Megjithatë Eileen i thotë Kate se ajo ishte e vetëdijshme për punët e burrit të saj dhe jetoi për ta pranuar atë. Kate më pas pranon paratë dhe i dhuron për bamirësi në mua