Heartbeat (1992)

Sezoni 4: Episodi 11

Marrëdhënia e Nick dhe Kate është vërtet në provë. Nick është ngadalësuar në punën e tij, ndërsa James se cilësia e saj e punës është ulur gjithashtu. Nick i beson Blaketon dhe James është aty që Kate të flasë për problemet e tyre. Kate i thotë Nick se është shtatzënë, por ai është shumë më i etur se ajo dhe mërzitet kur ajo sugjeron ta rrisë fëmijën vetë, për shkak të "martesës së tyre të pafuqishme". Kate përfundon duke kryer ndihmën e parë në majë të një çatie kishe dhe Nick është i mërzitur me të për marrjen e rrezikut për të shkuar atje lart, por ajo e informon atë thjesht se është "puna e saj". Më vonë situata ndryshon kur Nick arreston një burrë me thikë. Në skenën e fundit Kate e përlotur e kupton fëmijën dhe martesa e tyre është më e rëndësishmja dhe mërzitet kur mendon se mund të ketë shkatërruar kohën e veçantë të saj dhe Nick, por Nick e ngushëllon atë, duke i thënë se gjithçka do të jetë në rregull dhe çifti do të bëhet i lumtur.