Heartbeat (1992)

Sezoni 4: Episodi 5

Një thyerje ndodh në Departamentin e Fëmijëve të Zyrave të Këshillit Ashfordly, Nick shqetëson ndërhyrësin, por hajduti arratiset me një dosje që përshkruan një abortim. Kate ndihmon një vajzë të quajtur Sandie kur ajo preu dorën e saj dhe një vogëlush humbet në Whitby. Rezulton se Sandie bëri grabitjen dhe rrëmbeu fëmijën duke besuar se ishte foshnja që ajo dha për birësim. Greengrass është në garat me pëllumba dhe tmerrohet kur skifterët e zogjve vrasin një nga pëllumbat e tij. Ai i thotë Nick who, i thotë Klodit se nuk është çështje policie. Dy vëzhguesve të shpendëve u thyhen vezët e skifterit për të cilat Blaketon dyshon natyrshëm për Greengrass, rezulton se portieri i lojës së Lord Ashfordly është përgjegjës dhe Greengrass kërkon falje nga Blaketon - por nuk e kupton!