Heartbeat (1992)

Sezoni 4: Episodi 6

Ka një ndeshje regbi midis burrave të portit dhe policisë së North Riding. Në pijetore më pas Gina argëtohet duke flirtuar me një nga burrat e portit dhe me Phil. Teksa po shkonte me makinë në shtëpi ajo vëren se po e ndiqen. Ajo kap panik, bllokon makinën e saj dhe ndiqet në pyll. Greengrass vëren se një vajzë e re është në telashe dhe i thotë Nikut pa e ditur se ishte Gina. Kate pranon se çfarë ndodhi prej saj dhe Nick raporton krimin. Inspektori Merchison nuk i beson Ginës, gjë që e zemëron Kate. Kravata e Phil gjendet në makinën e Ginës, por Blaketon e siguron atë se askush nuk dyshon për të. Phil, Nick dhe PC Little pyesin jozyrtarisht njeriun e portit nga pijetori dhe ai arrestohet nën dyshimin. Një vajzë tjetër në Whitby po ndiqet gjithashtu, por për fat të mirë Nick është aty kur ai bën një sulm. Gina vjen për një paradë identiteti dhe rezulton se ishte PC Little që ishte përgjegjës. Gina kërcënon të kthehet në Liverpool ashtu si një derr i arratisur hyn në pijetore! - të gjithë argëtohen tr