Heartbeat (1992)

Sezoni 4: Episodi 7

Zoti Parker vjen në Aidensfield pa mundur të kujtojë 7 vitet e fundit të jetës së tij. Sugjerohet se kur ai u largua nga fshati në atë kohë, ai la familjen e tij dhe u zhduk pasi kishte mbledhur listën e pagave nga punëdhënësi. Kate kontakton gruan e tij Helen, e cila pranon ta shohë. Komplikimet ndodhin kur një grua tjetër shfaqet duke pretenduar se është gruaja e tij. Claude shkon për të parë 'të huajt në një tren' në kinema, pastaj merr një propozim të çuditshëm nga një burrë që e mori komplotin e filmit paksa shumë seriozisht. Ai përfshinte të huaj që kryenin krime të njëri-tjetrit. Greengrass nuk është i interesuar të përfshihet në një skemë të tillë, por i huaji vazhdon ta ngacmojë atë. Klodi ende refuzon, por shpejt zbulon se hambari i tij ishte djegur menjëherë pasi ai pranoi se sigurimi vlente më shumë se vetë hambari. I huaji rrëmben Alfredin, Nick dhe Greengrass shkojnë për të hetuar, dhe Alfredi është gjetur shumë për lehtësimin e Claude.