Heartbeat (1992)

Sezoni 4: Episodi 9

Një dezertor rus është në arrati. Një anije ruse ankorohet në Whitby dhe një luftë midis ekuipazhit shpërthen në një pijetore lokale. Një marinar mendon se ka vrarë kapitenin e tij dhe i kërkon Nikut azil politik. Kur Nick dhe Alf e çojnë atë në zyrën e imigracionit, ai bën një vrapim për të dhe ata e humbin atë. Blaketon nuk është i impresionuar, por kur marinari zbulon se ai nuk e vrau Kapiten, ai thotë se duhet të kthehet në anije. Nick dhe Claude organizojnë një plan për ta kthyer tinëz marinarin në anije dhe funksionon. Gjatë gjithë kësaj Greengrass ka qenë duke gjuajtur troftë me një prift! Vajza e Dr Radcliff zhduket në anën e një shkëmbi dhe një kërkim është ngritur për të - ajo është gjetur e padëmtuar.