Heartbeat (1992)

Sezoni 5: Episodi 1

Ka një valle fshati, të gjithë po kalojnë mirë derisa një grup rrokerësh fillojnë të shkaktojnë telashe dhe hedhin atë që ata mendojnë se është një copë plumb nga dritarja. Por ky “plumb” rezulton të jetë flori, i cili ishte pjesë e një sasie të madhe që ishte vjedhur 7 vite më parë. Kate nuk ndihet mirë dhe fillon të shqetësohet për simptomat e saj, por nuk shpreh shqetësimet e saj. Një nga pacientët e Kate, Nettie Pickard, ka një pus urimi në kopshtin e saj, dhe Kate, papritmas duke u ndjerë supersticioze, bën një urim. Shtëpia e Netit është shkatërruar më vonë. Njeriu përgjegjës ishte një këshilltar lokal që po kërkonte pjesën tjetër të arit sepse e dinte se ishte burri i Nettie-t që e gjeti atë fillimisht dhe mendoi se duhej të ishte fshehur në shtëpi. Më vonë ai kapet duke nxjerrë arin nga pusi. Kate është e gatshme që fëmija të lindë.