Heartbeat (1992)

Sezoni 5: Episodi 4

Nick nuk po përballet shumë mirë vetëm me Katie, dhe përfundon duke telefonuar nënën e tij që të vijë dhe të ndihmojë për një kohë. Z. Dewhurst i ankohet Nick-ut se fqinji i tij ka qëlluar në macen e tij, por më vonë kur e sheh rastin ai hakmerret dhe fqinji i tij përfundon në spital. Maggie sugjeron që Nick duhet të mendojë të lejojë që Katie të kujdeset për një kohë, por ai është i tmerruar nga kjo ide. Phil dhe Alf ndihmojnë duke ulur Ketin, por Phil duhet të përfundojë duke e marrë atë me vete në stacion, ku pëson një aksident të lehtë me pluhurin e foshnjës. Nipi i Klodit vjen për të vizituar dhe rregullon të marrë baste për një lojë me shigjeta. Phil e bind Nikun të dalë në pijetore. Phil, Nick dhe Alf përfundojnë të përfshirë në ndeshjen e shigjetave e cila përfundon në një përleshje jashtë. Blaketon nuk është i kënaqur që të tre njerëzit e tij ishin të pranishëm në një ndeshje të paligjshme me shigjeta!