Heartbeat (1992)

Sezoni 6: Episodi 10

Nick futet në një ndeshje kuotash dhe Claude i tregon se si të luajë! Nick takohet me prindërit e Jo-së për herë të parë, gjë që nuk shkon mirë. Jo nuk u ka thënë atyre se Nick është martuar më parë ose për Katie-n, babait të Jo-së nuk i bën përshtypje mungesa e ambicies së Nick-ut në aspektin profesional dhe ata e bëjnë të qartë se nuk e miratojnë. Një përplasje autobusi ndodh në anketë dhe Phil është në bord. Nick e zë panikun kur dëgjon sepse mendon se Katie dhe Eileen janë në trajner, por rezulton se ata kanë shkuar me makinë. Një burrë është vrarë dhe Nick duhet t'i tregojë gruas së tij. Ruby i thotë Nikut se diçka nuk shkon. Ajo thotë se ka gjetur dikë që dëshiron të jetojë me të, por ai mund të jetë i dhunshëm kur është në temperament, por ajo është e vetmuar dhe dëshiron shoqërinë. Nick i thotë asaj që ta heqë qafe atë dhe përfundimisht kjo është ajo që ajo vendos të bëjë.