Heartbeat (1992)

Sezoni 6: Episodi 2

Nipi i Klodit vjen për vizitë, por ai sjell me vete partnerin e tij të fundit të biznesit, i cili është amerikan. Ata e pyesin Klodin nëse mund ta përdorin vendin e tij për ruajtje. Ka disa vjedhje në zonë, duke përfshirë sallën Ashfordly. Walter Gillis po përpiqet të vendosë Bill Ruane në kornizë sepse ai dëshiron një shans për të blerë stallat e tij. Por rezulton se ka qenë vetë Walter ai që ka grabitur sallën e Ashfordly-t dhe ka qenë amerikani që kishte bërë dy vjedhjet e tjera. Claude është i mërzitur kur zbulon se mallrat e vjedhura ishin fshehur në pronën e tij. Nick i kërkon Jo për darkë, por e thërrasin jashtë dhe Jo i ofron të ulet për fëmijë. Eileen vjen në shtëpi për ta gjetur atë të përkulur në gjumë në divan me Katie.