Heartbeat (1992)

Sezoni 6: Episodi 4

Babai i një djali të ri kishte ëndërr që djali i tij të luante kriket në mënyrë profesionale, por për fat të keq ai nuk bën ekipin vendas, Maggie e kupton se është sepse ai nuk mund ta shohë topin kështu që i duhen syze. I njëjti djalë kapet duke vjedhur dhe të nesërmen arrin në shkollë me të mavijosur. Jo dyshon për më keq, por rezulton se ai mori mavijosje duke luajtur kriket. Djali ndjen se e ka zhgënjyer babanë e tij dhe ikën, por përfundon në një aksident. Claude ka "huazuar"" një nga kuajt e çmimit të Lord Ashfordly për t'u shumuar, por ndërsa po e marrin përsëri, Claude dallon djalin e vogël të shtrirë në rrugë dhe e çon në spital. Nick, i cili ka kërkuar për kalin e zhdukur, befas tregon atë që ka ndodhur kur sheh Klodin në një kuti kuajsh. - Ai thotë se do të harrojë se ka humbur ndonjëherë nëse kali kthehet brenda dy orësh!