Heartbeat (1992)

Sezoni 6: Episodi 8

Juke box-et u shiten të gjitha lokaleve lokale, por furnizuesi kryesor sigurohet që ato të jenë të vetmet për të blerë. Ata e bëjnë këtë duke bërë që dy çiklistët të thyejnë çdo makinë tjetër. Përfshirë atë në Aidensfield Arms që kishte instaluar shoku i Claude. Nick i kërkon Ginës të ndihmojë me një operacion të fshehtë për të kapur fajtorët. Alf shkon në natën e tij të dhëndrit të drerit, ku të gjitha pijet e tij piqen. Ai përfundon duke kaluar natën në një qeli sepse nuk mund të shkojë në shtëpi te zonja Ventress! Ka ende tension mes Nick dhe Jo.