Heartbeat (1992)

Sezoni 6: Episodi 9

Erol, një burrë që Nick e ndihmoi kur ishte në telashe me policinë në Londër vjen në zonë. Por kur raportimet për shkelës dhe vjedhje vijnë në Blaketon dyshon për Erolin. Nick është i mërzitur sepse ai mendon se supozimet e Blaketon janë bërë për faktin se Erol është me ngjyrë, dhe bën përjashtim nga qëndrimi i tij. Por kur gjenden më shumë prova, Nick detyrohet të marrë në pyetje Erolin. Erolit i kërkohet të luajë në ekipin e kriketit Aidensfield dhe ai i ndihmon ata të fitojnë një ndeshje, por ai e di se dikush nga vendi ku ai punonte është duke e ndjekur, kështu që ai bën një vrap për të, por futet në qoshe. Për fat të mirë, Nick dhe Phil arrijnë në kohë. Nëna e Nick është gati për një vizitë dhe Nick dyshon se diçka nuk shkon dhe nuk do ta besojë atë kur ajo e mohon atë. Ruby takohet me Jo-në dhe vendos atë dhe Nick-un, ata bien dakord t'i japin përsëri.