Heartbeat (1992)

Sezoni 7: Episodi 3

Një zotëri i moshuar që ka një punë që përfshin sigurinë e parave të një kompanie, por ai beson se nuk do ta ketë punën për shumë më gjatë, prandaj ai përpiqet të falsifikojë vjedhjen e pagave të javëve për të bindur punëdhënësin e tij se puna e tij është ende e nevojshme. Një djalë i ri po kujdeset për nënën e tij të sëmurë pothuajse me kohë të plotë, por gjendja e saj përkeqësohet dhe ajo vdes. Djali ikën pasi kishte frikë se mos duhej të shkonte në shtëpinë e fëmijëve. Ai përfundon në vendin e Claude i cili bën çmos për ta ndihmuar atë. Ka një kërkim për djalin dhe Megi e bind Klodin që t'i tregojë Nikut se ku ndodhet. Fatkeqësisht, djali ia mbath edhe një herë, por Nick arrin ta kapë atë. Më pas zbulohet se nëna e tij ishte në të vërtetë Grani i tij, i cili e kishte rritur që kur nëna e tij e vërtetë ishte e re vetëm kur e kishte lindur. Policia gjen përshëndetje nënën dhe ai është i lumtur që shkon të jetojë me të.