London's Burning (1986)

Sezoni 1: Episodi 3

Blue Watch thirret për të çliruar një ashensor të mbërthyer midis kateve në një bllok kulle. Shpëtimi pengohet sepse vandalët kanë vjedhur levën e dredha-dredha dhe pasagjerët janë të furishëm. Ka një kurvëri të vazhdueshme nga një grua e moshuar për Sue, një tortë e re dhe klientin e saj që është klaustrofobik. Kur ata lirohen dhe burri bën një vrapues, vazelina i kërkon Sue-së të dalë në një takim. Në raundin e tyre të inspektimit të zjarrit, Watch viziton një punëtori lokale veshjesh. Vendi është një kurth vdekjeje, por Malcolm bie në dashuri me Saminën, një nga punëtorët. Kur frika më e keqe e Tate bëhet e vërtetë dhe ka një zjarr atje, Malcolm është i tërbuar. Gjatë rrugës, motori i mundimshëm i pompës prishet dhe mbërritja e ekuipazhit te zjarri vonohet. Në momentin që arrijnë atje, disa nga vajzat janë vrarë pas një dere zjarri të mbyllur - mes tyre edhe Samina. Disa javë më vonë, Watch do të dalë në fuqi për të parë Sicknote dhe Jean në versionin POP të Paqësorit të Jugut. Ata e përshëndesin perden e fundit me duartrokitje të egra, sidomos kur perdja e zjarrit bie mbi kokën e tij teksa po bën hark!