London's Burning (1986)

Sezoni 1: Episodi 4

Në mes të një divorci nga burri i saj, Josie pranon një ashensor në shtëpi nga një burrë që e ka takuar në një klasë mbrëmjeje. Ai e bind atë që t'i kërkojë kafe në banesën e saj, por brenda, e sulmon dhe përpiqet ta përdhunojë para se ajo ta luftojë. Karizma, ende në spital, tregon se dëshiron që Dona të largohet nga shtëpia e tij, por kur kthehet në shtëpi, zbulon se ajo ka hapur një biznes parukerie atje. Blue Watch dëshiron që Xhorxhi t'i përfaqësojë ata në një ndeshje boksi për bamirësi LFB, por pasi ra dakord, ai dëmton duart e tij për të larguar Big Eddie, i cili kishte ardhur në stacion për të goditur vazelinë për mospagimin e një borxhi. Ndërkohë Tate ka problemet e tij, kur një britmë në një bllok të lartë rrezikohet nga pajisjet e vandalizuara, ai shkon përtej skajit. Ai kthehet për të pirë dhe në vend që të shkojë në punë, shkon në bregun e Kentit dhe shikon detin. Kur kthehet, merr një javë pushim dhe kthehet në një pritje të ngrohtë.