London's Burning (1986)

Sezoni 10: Episodi 12

Episodi hapet me Billy-n duke telefonuar Recall-in duke e informuar për arrestimin e tij, kjo e fut në telashe Recall-in për shkak të vonesës dhe para se Nick ta sulmojë ai i jep lajmin. Ndërkohë policia po merr ende në pyetje Billin, por duket keq për të pasi tani askush nuk mund ta ndihmojë pasi edhe motra e tij ka ikur. Ora më pas merr pjesë në një britmë në një deponi plehrash ku dy djem janë zvarritur në një mal me mbeturina, por duket se ka një gaz toksik të përfshirë. Megjithatë Pearce drejton shpëtimin për të gjetur djemtë dhe i rikuperon ata para se të mbarojnë ajri. Watch më pas dëgjon lajmin për arrestimin e Billy-t. Ndërkohë Carol sheh ADO Davies me një grua tjetër dhe një fëmijë dhe e bën atë të kuptojë se ai mund të jetë i martuar. Policia më pas arreston Billin për vrasje. Xhorxhi shkon rrotull për t'u marrë me Kelly-n vetëm për t'u larguar me një plesht në vesh pasi të dy kanë një debat të madh.