London's Burning (1986)

Sezoni 10: Episodi 17

Është e premte 13 dhe Pump shkon në gatishmëri në Upton për ditën, stacioni i ri i Carol nëse shkrirja kalon. Gjethet e pompës dhe shkalla janë të pajisura me sirenën e saj të re dhe Pearce menjëherë merr një shkëlqim tek tekniku Fiona. Thirrja e parë është në një zjarr plehrash në pyll, ku miqtë e tij protestues takohen me Sicknote. Ndërkohë në momentin kur ekuipazhi arrin vetëm për të vërejtur se nuk ka energji, Gregg shikon kutinë e siguresave dhe vëren se një siguresë është hequr, pa e ditur pse e zëvendëson menjëherë. Bërtitja e parë e pompave është në një ashensor të mbërthyer ku dy binjakë identikë u mbërthyen në një ashensor, njëri duke u ngjitur dhe një duke zbritur, në fillim George beson se po sheh dyfish derisa Carol shpjegon. Thirrja e tyre e radhës është drejt një makine që rrotullohet në mënyrë misterioze në një park. Në kthimin e tyre atje, ata shohin se stacioni është në zjarr, Carol e thërret atë dhe e shuan zjarrin. Pasi Upton Sub kthehet ai i informon ata se kishin një problem me kutinë e siguresave, Gregg hesht dhe nuk përmend se çfarë mund të ketë bërë. Xhorxhi e kupton se është kokëfortë dhe kthehet në shtëpi.