London's Burning (1986)

Sezoni 10: Episodi 3

Është dita e funeralit të Billy's Nan-it dhe Billy është në pushim me dhembshuri dhe Clingfilm po mbulon për të. Për shkak se Nick është në Holandë, Carol është në krye dhe Pearce gradohet në nënoficer dhe është e qartë se nuk i pëlqen një grua të jetë në krye. Ndërkohë Nick mbërrin në Holandë dhe takohet nga Marianne, të cilën e pamë për herë të parë në serinë 9, më pas ndërsa të dy ndajnë një moment të qetë së bashku, pageri i saj shkon dhe ajo dhe Nick marrin pjesë në një britmë. Është një grua që po mbytet dhe ndërsa Nick dhe Marianne janë të parët në skenë, Nick hidhet heroikisht në ujë për të shpëtuar gruan e dëshpëruar. Megjithatë Marianne nuk i bën përshtypje. Ndërkohë përsëri në Blackwall Sicknote bën miq me Acerin një dashnor i cili është në kërkim të një lumi të lashtë nëntokësor. Ndërsa është jashtë detyrës, Pearce viziton Sandra Hallam dhe Gregg viziton Tiggy në kolegj, megjithëse për shkak të konfuzionit ai përfundon duke qëndruar si model i drejtpërdrejtë për klasën e artit. Në detyrën tjetër, djemtë luajnë një shaka në Sicknote duke treguar se është një fantazmë e Blackwall dhe Watch ndjek një britmë në një stacion zjarrfikës fqinjë ku furgoni i kampit të Clingfilm është ndezur. Pas kthimit të Clingfilm në stacion, Pearce i tregon atij lajmin dhe Recall pa dëshirë pranon të ketë një banues të ri - Clingfilm. Policia thotë se zjarrvënia e saj, a mund të jetë gruaja e tij e huaj, Noreen?