London's Burning (1986)

Sezoni 10: Episodi 6

Mbërrin detektori i ri metalik i Sicknote dhe Ora thirret në një platformë hidraulike që është mbërthyer në krye të një magazine. Pasi në çati, Carol merr një surprizë ndërsa Clingfilm e takon atë në djep, e cila po punon me kohë të pjesshme me një kompani tjetër për të kursyer me një furgon të ri kampingu. Ndërsa është jashtë detyrës, Billy takon gjysmë motrën e tij të re dhe George ka probleme në shtëpi për shkak se Kelly shkon në Spanjë dhe ai ka mbetur me fëmijët. Thirrja e radhës është në një bllok banesash ku një grup të rinjsh kanë bërë një rinovim që ka shkuar tmerrësisht keq. Teksa rrëzuan një mur mbajtës, i cili shkaktoi shembjen e dyshemesë duke bllokuar një numër njerëzish, për fat të mirë për shkak të kamerave Thermal Image ata gjetën zonjën e bllokuar, megjithëse kjo do të thotë se duhet të trokasin në një mur për ta tërhequr. Pas kthimit në stacion, një fotograf që i bën një foto, takon Gregg. Më pas ai i thotë Nikut se babai i të dashurës së tij është deputet dhe kjo është arsyeja pse ata po bënin foto dhe Jaffa paralajmëron Jackin për mbesën e tij Nicki.