London's Burning (1986)

Sezoni 3: Episodi 1

Një banesë është ndezur dhe prindërit dhe dy fëmijët janë bllokuar. Mamaja telefonon 999, por shpejt shembet. Nensi është nën kontroll dhe dëgjon britmat, por ajo është e pafuqishme. Ajo telefonon përsëri operatorin, në mënyrë që vendndodhja të mund të gjurmohet. Ora mbërrin dhe Hallam, Josie dhe George punojnë së bashku për të liruar fëmijët, por prindërit janë të dy të vdekur. Zbulohet se Charisma e ka lënë Orën për të punuar në stafin dhe të gjithë fillojnë të vazhdojnë të tregojnë se si mendojnë se Ora është e mashtruar. Tate deklaron se Ora nuk është e shqetësuar dhe Josie pajtohet me të. Më pas Xhorxhi e mërzit Xhosin, duke i kujtuar se nuk ka pse të shqetësohet, sepse nuk do të jetë me ta për shumë kohë! Watch më vonë e gjen Josie duke qarë në konvikt, George kërkon falje dhe Josie u thotë të gjithëve se do t'i mungojnë kur të largohet dhe theksohet se ajo është vetëm duke u transferuar, jo duke u larguar nga vendi! Bayleaf shkon për të parë një zonjë Roger, në lidhje me fëmijën që kujdeset për Melanie, e cila tani po kujdeset përgjithmonë ndërsa Karen është në spital.