London's Burning (1986)

Sezoni 3: Episodi 2

Josie po vepron Sub në stacionin e saj të ri dhe mbikëqyr një britmë që përfshin një kamion të rrëzuar dhe pak katranë të nxehtë. Punëtorët e tërheqjes janë plagosur - njëri i spërkatur me katranin e shkrirë, tjetri i shtrirë nën një cilindër propani. Blue Watch mbërrin në skenë dhe duhet të marrë urdhrat e tyre nga Josie. Tate shikon me krenari teksa organizon shpëtimin e dy burrave dhe evakuimin e menjëhershëm të zonës. Blue Watch më pas thirret për një zjarr nate në dhomën e motorit të një anijeje. Kapaku tashmë është plot me shkumë kur mësojnë se Kryeinxhinieri është ende poshtë. Malcolm drejton ekipin e tij në një mision të rrezikshëm sepse shkuma do të thotë se ata nuk mund të shohin apo dëgjojnë asgjë. Gjithçka duhet të bëhet me prekje. Përfundimisht ata rishfaqen me inxhinierin e plagosur. Si një pushim nga luajtja e shakave praktike me Colin, Blue Watch vendos të bëjë një makinë të vjetër për Maggie, e cila ka kaluar testin e saj të drejtimit në përpjekjen e gjashtë. E parkojnë në oborrin e stacionit, për tmerrin e ACO Bulstrode që po bën një vizitë zyrtare. Malcolm i thotë se është për të praktikuar stërvitje për RTA. Bulstrode kërkon të shohë një demonstrim që përfshin heqjen e çatisë së makinës. Kevin duhet t'i tregojë Maggie se makina e saj tani është një kabrio.