London's Burning (1986)

Sezoni 3: Episodi 4

Pasi Hallam shpëton një pretendues të dëshpëruar që i vuri flakën vetes në një zyrë të DHSS, Blue Watch thirret në një llogore të shembur në një kantier ndërtimi. Përgjegjësi ka injoruar paralajmërimet se hendeku është i pasigurt dhe tani një punëtor i ri është varrosur i gjallë. Malcolm përdor trupin e tij për të mbrojtur djaloshin nga një kolaps i mëtejshëm dhe i shpëton jetën. Tejti i thotë Watch se po e vendos Malcolmin për një çmim trimërie. Malcolm bëhet një hero dhe intervistohet nga shtypi kombëtar, për të mërzitur shumë Sicknote, i cili peticionin Nr.10 për City Farm merr mbulim vetëm në gazetën e tij lokale. Teknika është hedhur jashtë Brigadës për ndriçimin e hënës dhe paralajmëron Bayleaf-in, i cili ka bërë disa dekorime për t'ia dalë mbanë. Bayleaf duhet ta lërë punën e papërfunduar dhe Xhorxhi fillon të kërcejë sallën e ballit për të gjetur gruan e tij ideale.