London's Burning (1986)

Sezoni 3: Episodi 5

Lart në anën e një blloku kullë zyre, krahu i një pastruesi të dritareve ngec në një mekanizëm djep. Në mungesë të një ekipi shpëtimi të linjës së lartë, një Sicknote e tmerruar dërgohet në një litar. Sicknote çliron mekanizmin dhe riparon plagën, por më pas duhet të ulet deri në tokë ku rrëzohet. Malcolm mëson se Xhimi, djali që shpëtoi nga hendeku, është jashtëzakonisht i dëmtuar në tru. Me sugjerimin e Clare, Bayleaf aplikon për një transferim, i cili refuzohet. Sicknote merr përkohësisht detyrën si Menaxher i Mess, por ushqimi i tij shëndetësor përshëndetet me neveri. Teknika po i jep Marion xhiron. Kur ajo dhe ora zbresin te Swan and Sugarloaf (SAS) për ta parë atë në garë, ai e poshtëron atë dhe njofton se do të shkojë në një takim me një bodybuilder femër të quajtur të martën. Shpërthen një përleshje gjatë së cilës Technique godet me kokë Kolin dhe dërgohet duke fluturuar nëpër pijetore nga Jaffa.