London's Burning (1986)

Sezoni 4: Episodi 10

Bërtitjet e magazinës vazhdojnë dhe një gazetare tabloidësh futet në kuzhinën e Sandrës ku janë mbledhur gratë dhe të dashurat e shqetësuara. Klerit, i shoqi i të cilit i ndjeri zjarrfikës vdiq në detyrë, i bie të fikët kur i thuhet se Bayleaf i mungonte si i vdekur. Në britma, pothuajse i gjithë personeli është i përfshirë në pastrimin e rrënojave, me Blue Watch dhe Josie duke punuar furishëm. Më në fund, vibrafoni merr diçka nën kamion dhe Kevini dhe Kolin zvarriten poshtë për të ngritur kamionin. ata e gjejnë Bayleaf-in pa ndjenja, por të gjallë dhe e tërheqin atë te mjekët në pritje. Në spital, Bayleaf ka një dëmtim në kokë dhe një këmbë të thyer. Hallam po vuan trauma të vërteta. Sandra thotë se ai është duke krisur dhe nuk ka mbajtur asnjë takim me këshilltarin e Psikiatrisë. ndryshe nga Bayleaf, ai ishte i vetëdijshëm gjatë varrosjes. Hallam këmbëngul se ai është i aftë për punë, por Nick refuzon ta lërë të kthehet derisa të ketë këshillim. Nick e lë atë duke qarë në krahët e Sandrës.