London's Burning (1986)

Sezoni 4: Episodi 3

Ardhja e oficerit të ri të stacionit, Nick Georgiadis, trondit shumë pupla. Një disiplinor i rreptë, ai gjen gabime në pamjen, praktikat e ngadalta dhe sjelljen e të gjithëve nga Hallam e poshtë. Atmosfera është armiqësore. Lehtësimi vjen në formën e një thirrjeje në një kanal kanalizimi ku tre burra shtriheshin të plagosur nga një shpërthim gazi. Dy kishin shkuar në rrjedhën e sipërme për të riparuar një defekt, por gazi filloi të mbushte dhomën e kanalizimeve. Zhurma nga puna e tyre i pengoi ata të dëgjonin detektorin e gazit. Rezultati është se dyshja janë fiksuar nën rrënoja, ndërsa e treta ka një plagë të rëndë në kokë. Nën komandën mbresëlënëse të Nick, Blue Watch liron treshen. Më pas, Nick flet me Hallamin për marrëdhënien e tyre profesionale dhe në shtëpi bezdisja e vazhdueshme e Sandras për kuzhinën nuk e bën Hallamin një burrë të lumtur. Kevin përfshihet në një përleshje me të dashurin e motrave të tij Rick dhe në thirrjen tjetër, Nick e dërgon Kevinin e dhunuar dhe të mavijosur në shtëpi.