London's Burning (1986)

Sezoni 4: Episodi 7

Një yuppi i qytetit, aq më keq për të pirë, e lëshon filofaksin e tij në pistë në një stacion të metrosë në Londër. Çuditërisht ai zbret për të marrë atë përmbajtje të shpërndarë - në shtegun e një treni në hyrje. Blue Watch mbërrin për të gjetur njeriun ende gjallë dhe për ta liruar atë duke e çuar karrocën lart. E mbushur me fajin në tentativën e saj për vetëvrasje, Kevin viziton Marion. Ata e rregullojnë atë dhe bien dakord që Kejvina duhet të shpërngulet. Kate po zhgënjehet me Xhefin, zjarrfikësin që takoi në Kent, por e kalon provimin e saj të përfundimit të provës. Një hotel përfshihet në flakë, duke i lënë mysafirët të bërtasin për ndihmë nga dritaret e katit të sipërm. Brenda, Colin rrezikon jetën e tij për të shpëtuar një koleg. Nick dyshon për sigurinë e hotelit dhe, duke u përballur me menaxherin, zbulon se ndryshimet e bëra që nga lëshimi i certifikatës së zjarrit të ndërtesës e kishin kthyer vendin në një kurth vdekjeje. Dhe kur një elektorale e lidh veten me zinxhirë me kangjellat e Sicknote, ai vendos se i është ngopur duke qenë këshilltare.