London's Burning (1986)

Sezoni 4: Episodi 8

Një ndërtues përdor një stërvitje pneumatike në një përpjekje për të pastruar një ngarkesë çimento duff nga kazanja e kamionit të tij përpara se të vendoset. Por një grumbull masiv betoni përplaset mbi të, duke e zënë në kurth. Djali i tij i vogël, duke luajtur aty pranë, telefonon Brigadën, e cila e kupton se ai duhet të nxirret shpejt përpara se të bjerë betoni. Sapo lirohet, vdes. I prekur kur mësoi se djali i Recalls Jamie ka fibrozë cistike, Bayleaf ka organizuar Watch për të marrë pjesë në një garë bamirësie për karroca për të mbledhur para të mjaftueshme për familjen për të shkuar në Disneyworld. Është një sukses i madh, duke mbledhur mbi 1000 £ dhe vajza e Maggie ka arritur të marrë bileta falas për fluturimin në Florida. Nick vendos që Watch duhet të shkojë në një udhëtim në Boulogne, të cilin ai e lë Sicknote për ta organizuar. George duhet të luftojë vëmendjen e mamasë së Kelly-t, e cila përpiqet ta joshë atë!