London's Burning (1986)

Sezoni 4: Episodi 9

Ka një rritje të eksitimit kur lajmet për një zjarr masiv në magazinë vijnë në teleprinter. Shkalla e incidentit po bëhet gjithnjë e më e madhe dhe Nick, Kate dhe Recall dërgohen në një bodrum për të gjetur njeriun e sigurimit të natës. Josie dhe dy anëtarë të tjerë të Charlton Blue Watch janë rikthyer. Burri i sigurimit gjendet në katin e dytë dhe ekipi i Nick-ut thirret përsëri. por ndërsa kthehen, një shpërthim shpërthen nëpër bodrumin ku Recall është mbërthyer nga një tra i madh prej druri me furnizimin e tij me ajër në fund. Në nivelin e tokës, Bayleaf vendos një hidrant nën një kamion. Ai ia del mbanë të vendosë një tub në hidrant duke u zvarritur poshtë një kamioni, por ka nevojë për ndihmën e Hallamit për ta ndezur. Papritur ndërtesa shembet duke i varrosur të dy nën një ortek rrënojash. Ndërkohë, skuadra e Josie ka arritur tek Nick, Kate dhe Recall dhe u ka dhënë ajrin e nevojshëm. Më në fund vibrafoni e lokalizon jetën në rrënoja, Hallam është nxjerrë i gjallë, por Bayleaf ende mungon.