London's Burning (1986)

Sezoni 5: Episodi 10

Colin dhe Zoe janë duke përgatitur ditën e tyre të dasmës. Bayleaf shkon në Spanjë dhe i bërtet syrit privat dembel që bën banja dielli për ta ndihmuar atë të gjejë Melanie. Dy mashtrues përleshen me disa pajisje elektrike në një dhomë hoteli, duke shkaktuar një shpërthim të madh dhe një përplasje të madhe në rrugë. Kolin gjen mbetjet e pajisjes elektrike në dhomën e hotelit dhe i nxjerr jashtë. Ndërkohë Sicknote kupton se muret fillojnë të shemben dhe u bërtet të gjithëve që të largohen shpejt nga hoteli. Një polic i dobishëm i thotë Kolinit se ai në fakt po mban një bombë dhe e urdhëron të qëndrojë shumë i palëvizshëm. Colin është i frikësuar i ngurtë dhe dridhet shumë për të ulur bombën në mënyrë të sigurt. Nick duhet ta ndihmojë atë. Një ekspert më vonë shpjegon se bomba nuk ishte ende e mprehtë dhe asgjë nuk mund të kishte ndodhur, kështu që Colin u la për asgjë. Bayleaf më në fund sheh Melanie, e cila po përdoret si një shërbëtore në një kafene. Ajo arrin të vjedhë dhe ai i thotë që të marrë shpejt pasaportën e saj dhe të kthehet. Ata arrijnë të arratisen dhe ai e çon në shtëpi në Angli. Colin refuzon t'u tregojë të tjerëve se ku ai dhe Zoe planifikojnë të kalojnë natën e tyre të dasmës për të shmangur një shaka me ta. Në natën e tij të drerit, Sicknote provon aftësitë e tij në Karaoke. Ndërkohë Kate vendos t'i japë Ian një shans pavarësisht se humbi fëmijën e tij dhe e fton atë në dasmën e Colin. Djemtë lidhin një Kolin krejtësisht të dehur në një shtyllë llampe në shiun e rrëmbyeshëm derisa ai t'u thotë emrin e hotelit. Zoe bën një paraqitje të mrekullueshme në kishë me një zjarrfikës të lashtë, ndërsa Blue Watch kanë veshur uniformat e paradës. Dasma shqetësohet vetëm nga vajtimi i fortë i nënës së Colin. Kur Zoe hedh buqetën e nusërisë, Ian e kap atë, duke e bërë Kate të skuqet. George, Recall, Sicknote dhe Kevin vijnë në hotelin Clarendon, duke kërkuar Parrish's. Por vetëm një çift me emrin Smith kanë rezervuar për natën. Duke dyshuar për një emër të rremë, djemtë futen në dhomën e hotelit me shumë zhurmë, duke trembur dritat e ditës nga çifti i varfër në dhomë - të cilët janë me të vërtetë të huaj. Colin dhe Zoe ndërkohë po shijojnë një natë martese të patrazuar në hotelin Tower Thistle. Gjatë detyrës tjetër, Nick dorëzon një kartolinë nga Colin, duke shpjeguar mashtrimin. Seriali përfundon me një kërcënim për mbylljen e Blackwall dhe Hallam duke bërë një fjalim pasionant për të shpëtuar stacionin e zjarrit.