London's Burning (1986)

Sezoni 5: Episodi 2

Blue Watch merr një videokasetë në postë që i informon ata se nuska e tyre është rrëmbyer. Në vend që të paguajnë shpërblim, ata pushtojnë Stacionin Borough St. Mëngjesin tjetër, zjarrfikësi i tymosur, por pa dhëmbë nga Borough St. shfaqet me shokët e tij, duke kërkuar kthimin e dhëmbëve. Recall i dorëzon në këmbim të zjarrfikësit plastik të rrëmbyer. Nick nxehet kur dëgjon historinë e plotë, por edhe kur i zien në skarë zjarrfikësit e tij në zyrën e stacionit, ata vështirë se mund të frenojnë qeshjen. Dy fëmijë të vegjël luajnë rrotull në një makinë, duke i vënë zjarrin me më të voglin të bllokuar brenda. Megjithëse Blue Watch mund ta shuajë zjarrin, fëmija i varfër është i skuqur. POP's është në audicion për "Richard III". Pasi siguroi kryesimin e mashkullit për vete, Sicknote vendos si partnere një të sapoardhuri të quajtur Cynthia, duke e lënë Zhanin të nxehur nga xhelozia. Kolin mëson se ai mund të qëndrojë në brigadën e zjarrfikësve, pavarësisht nga problemet e tij të mëparshme. Nick është në gjyq për një përplasje dhe urdhra të gabuara gjatë një thirrjeje të mëparshme (?). Një djalë aksidentalisht i vë zjarrin papafingo të shtëpisë së tij dhe Blue Watch thirret për ta fikur atë. Pas ndërrimit, Colin organizon një festë të madhe për të festuar suksesin e tij, por mamaja e tij NUK kënaqet kur e kap atë dhe Zoe-n duke u mbytur.