London's Burning (1986)

Sezoni 5: Episodi 3

Blue Watch po ankohet sepse janë në detyrë të dielën. Një vajzë e re është zhdukur në një magazinë të vjetër dhe thirret brigada për ta gjetur dhe për ta nxjerrë jashtë. Kate, më e holla e orës, dërgohet përmes sistemit të ventilimit dhe më në fund lokalizon vajzën e ngecur nën mbeturinat në një nga dhomat. Një vrimë duhet të pritet në murin e jashtëm për të hyrë atje dhe për ta çliruar atë. Diku tjetër, një djalë i ri është përplasur pas shumë grindjeve me prindërit e tij dhe shumë lojërave kompjuterike. Ai ngjitet në një vinç. Bayleaf dërgohet për ta hequr atë nga planet e tij për vetëvrasje, por djali e trullos duke i shpjeguar se njerëzit e tij "i thanë". Në fund të kësaj të diele të gjatë, vajza lirohet nga magazina, por djali e humbet plotësisht dhe bie nga vinçi, gjë që tronditi Bayleaf-in.