London's Burning (1986)

Sezoni 5: Episodi 7

Colin është larguar edhe një herë, për të zhgënjyer Zoe, ndërsa të gjithë e ngacmojnë atë në stacion. Nick i thotë Kevinit se ai është pranuar për një kurs në trajnimin e mbijetesës. Pastaj Blue Watch thirret për të liruar një njeri, akti i Houdinit i të cilit ka shkuar keq. Kevin dhe Marion kanë një grindje rreth kursit që ai dëshiron të ndjekë, duke e lënë atë pas. Bayleaf dhe Claire punësojnë një hetues privat për të gjetur Melanie në Spanjë. Xhemi është në spital për të bërë një transplant të mushkërive dhe zemrës dhe Hallam dhe Sandra vijnë për të vizituar Recall dhe Laura. Ian flet Kate që të mbajë fëmijën në vend që të bëjë një abort. Blue Watch nis stërvitjen për një ndeshje basketbolli bamirësie. Colin aksidentalisht rrëzon Hallamin, i cili vazhdon në një humor të ndyrë për pjesën tjetër të ditës. Nick dëgjon për problemin e Bayleaf për të mbledhur paratë për syrin privat dhe i jep atij një çek nga brigada. Një punëtor i moshuar në Barrierën Thames ka pësuar një atak në zemër. Zjarrfikësit dhe mjekët e ndihmës e kanë të vështirë ta nxjerrin atë nga zorrët e barrierës së madhe dhe ta ngrenë lart. Ndërkohë Kelly ka kontraktime dhe është dërguar në spital. Me t'u kthyer në stacion nga pengesa, Megi i thotë Xhorxhit se ajo ka telefonuar dhe ai ikën menjëherë. Në spital, Kelly më në fund rebelohet kundër nënës së saj dominuese dhe ribashkohet me George. E gjithë ora vjen për t'i uruar pas turnit. Kolin më në fund jeton me Zoe.