London's Burning (1986)

Sezoni 5: Episodi 8

Blue Watch është ende duke luajtur basketboll dhe Nick u sjell atyre bluzat e ekipit të tyre - "Blackwall Blaze". Hallam përpiqet të mësojë taktika, por djemtë preferojnë të bisedojnë. Mashtruesit hedhin një koktej molotovi në një pijetore, e cila digjet. Në katin e sipërm, njerëzit janë të bllokuar në banesat e tyre. Hallam e ka të vështirë të shpëtojë veten duke u ngritur nga një dritare në tavan, duke i rënë BA dhe helmetën, pavarësisht nga tymi për të qenë më i lehtë. Blackwall Blaze është gati për ndeshjen e tyre të parë të basketbollit, por kundërshtarët rezultojnë të jenë shumë më të gjatë - dhe më të mirë. Kolin i bien në hundë dhe bie jashtë, kështu që trajneri Hallam duhet të bashkohet me veten, por pa dobi. Blue Watch pëson një disfatë të mjerueshme. Hallam sugjeron të pijë pije në një klub striptizi për të kënaqur veten, por klubi është mbyllur dhe skela është e shkretë. Humori është po aq i zymtë sa moti, pikërisht kur shohin një vajzë që do të hidhet në det nga skela. Recall dhe Hallam hidhen heroikisht në det pas saj për ta shpëtuar - dita e tyre kthehet në një tjetër operacion shpëtimi. Në fund, ata gjejnë një pijetore të hapur, ku pinë pije dhe flirtojnë me femra. Hallam, Sicknote dhe Bayleaf, të mbërthyer nga problemet private, janë të mërzitur dhe dehen. Jaffa fillimisht i nxit ata të shkojnë në shtëpi, por humbet mendjen për një grua dhe më vonë gjendet në kampingun e tyre me pantallonat ulur. Bayleaf qan për Melanie mbi supin e Sicknote. Colin është aq i dehur sa ka guximin t'i telefonojë Zoes në Londër dhe t'i propozojë asaj - ndërsa djemtë e tjerë qeshin budallenj. Zoe, e cila është me Kelly, është pranë vetes me gëzim. Kujtimet e lumtura të Hallamit nga dalja e tyre e natës shkatërrohen kur Sandra gjen një foto të "heronjve të zjarrfikësve" në gazetën e mëngjesit - duke i treguar ata të rrethuar nga gra.