London's Burning (1986)

Sezoni 6: Episodi 10

Patti është i çmendur që askush nuk erdhi në festë. Hallam po shkrin makinën e tij, ndërsa ai ka një tjetër grindje me Sandrën dhe Pearce shfaqet për ashensorin e tij në stacion. Ai nxehet kur zjarrfikësit vijnë një nga një për të kërkuar falje që nuk kanë ardhur në festë, duke ofruar një ose një tjetër justifikim të çalë. Kevin merr pjesë në funeralin e babait të tij. Blue Watch thirret për të ndihmuar një punëtor i cili është i ndrydhur nën një bllok të rëndë. Billy flet me të (ai ka qenë në të njëjtën shkollë me Billy) dhe përpiqet ta inkurajojë atë, por burri vdes dhe anëtarët më të vjetër të orës duhet të mbështesin Billy për të kapërcyer tronditjen dhe për të pranuar vdekjen si pjesë të punës së tyre. Sandra nuk mund t'i shmanget Patit në një restorant vetëshërbimi dhe i thotë asaj se Hallam mund të marrë një punë civile. Kevin ia kthen qenin e garës pronarit të tij të mëparshëm. Nick sapo po flet me Billin për incidentin, kur Diana shfaqet në stacion. Por Nick është kokëfortë dhe i thotë asaj se ka mbaruar. Sally merr djalin e madh të Recall Benit në pishinë. Hallam shkon të flasë me Jon a h për një punë në një firmë sigurie, por ai nuk është i kënaqur me veten. Nick e dërgon Kolin në një kurs me brigadën e zjarrfikësve të aeroportit në aeroportin Stansted dhe ai kënaqet me pajisjet moderne speciale atje. Blue Watch është thirrur në një zjarr në dukje të vogël. Kolin dhe Sally duhet të inspektojnë ambientet dhe të ndodhin në një dhomë teatri të lashtë ku banues kanë zënë vend. Kolin bie në sy me perdet në skenë dhe një rreze dritash bie mbi të. Nick e çon në spital. Zoë shpërthen në lot, kur mëson nga Nick se Kolinit i janë shtypur këmbët dhe ai nuk do të ecë më kurrë, por ajo ruan një fytyrë të guximshme kur shkon të shohë Kolin.